Wählst du 1/n² bei N = 50, liefert die Seite S50 = 1,625133. Bis π²/6 fehlen da noch 0,0198. Diese Lücke ist der weggelassene Rest. Dieser Rest entspricht fast einer Fläche: Die Glieder nach dem 50. summieren sich beinahe exakt auf die Fläche unter 1/x² ab 50. Das ist 1/50, abzüglich der Hälfte des 50. Glieds. Fügst du das wieder hinzu, ergibt sich 1,625133 + 0,02 − 0,0002 = 1,644933. Der Wert weicht nur noch in der sechsten Nachkommastelle ab (der Fehler beträgt 1,3 × 10⁻⁶). Die einfache Summe braucht etwa 750.000 Glieder, um so nah heranzukommen. Bei N = 10 liefert dieselbe Korrektur 1,549768 + 0,1 − 0,005 = 1,644768. Drei exakte Nachkommastellen aus zehn Gliedern.