Choisissez 1/n² à N = 50 et la page affiche S50 = 1,625133. Il manque encore 0,0198 pour atteindre π²/6. Cet écart est le reste que vous avez omis. Et ce reste est presque une aire : les termes après le 50e s'additionnent pour donner presque exactement l'aire sous 1/x² au-delà de 50 (soit 1/50), moins la moitié du 50e terme. Réintégrez-le. Vous obtenez alors 1,625133 + 0,02 − 0,0002 = 1,644933, une valeur fausse uniquement sur la sixième décimale (l'erreur est de 1,3 × 10⁻⁶). La somme brute nécessite environ 750 000 termes pour s'en approcher autant. À N = 10, la même correction donne 1,549768 + 0,1 − 0,005 = 1,644768. Trois décimales avec dix termes.