La formule de votre manuel peut vous trahir sur un ordinateur. Lorsque b² est bien plus grand que 4ac, la racine carrée est presque égale à |b|. L'une des deux racines nécessite donc la soustraction de deux nombres presque identiques : -b + √Δ lorsque b est positif, et -b − √Δ lorsqu'il est négatif. Cette opération balaie la plupart des chiffres significatifs par un effet appelé annulation catastrophique. Les bibliothèques numériques contournent la difficulté. Elles calculent d'abord une première racine, puis déterminent l'autre par c/(a·x₁). L'algèbre pluriséculaire et l'arithmétique moderne à virgule flottante sont ici en discret désaccord.