Escolha 1/n² com N = 50 e a página exibe S50 = 1,625133, ainda 0,0198 abaixo de π²/6. Essa diferença é a cauda que ficou de fora, e a cauda equivale quase a uma área: os termos após o 50º somam quase exatamente a área sob 1/x² a partir de 50 (que é 1/50), descontada a metade do 50º termo. Devolva o valor à conta e terá 1,625133 + 0,02 − 0,0002 = 1,644933, com erro apenas na sexta casa decimal (um desvio de 1,3 × 10⁻⁶). A soma simples precisa de cerca de 750.000 termos para chegar tão perto. Com N = 10, a mesma correção fornece 1,549768 + 0,1 − 0,005 = 1,644768, garantindo três decimais exatas a partir de dez termos.